Здравствуйте.
Открываете обе книги.
В книге1 становитесь в ячейку AV3, пишете =ЕСЛИ(C3= дальше переключаетесь на книгу2 и кликаете ячейку D3, в формулу должна пойти ссылка на книгу2 и нужную ячейку, потом ставите точку с запятой и кликаете по ячейке CZ3 во второй книге, закрываете скобку и Enter.
Должно получиться что-то вроде
Код
=ЕСЛИ(C3=[Книга_2.xlsx]Лист1!$D$3;[Книга_2.xlsx]Лист1!$CZ$3)
Альтернативный вариант - макросом наподобие
[vba]Код
Sub www()
Dim wb1 As Workbook, wb2 As Workbook
On Error Resume Next
Set wb1 = Workbooks("Книга_1.xlsx")
If wb1 Is Nothing Then Set wb1 = Workbooks.Open("D:\Книга_1.xlsx") 'здесь реальный путь к книге1
Set wb2 = Workbooks("Книга_2.xlsx")
If wb2 Is Nothing Then Set wb2 = Workbooks.Open("D:\Книга_2.xlsx") 'здесь реальный путь к книге2
On Error GoTo 0
If wb1.Sheets("Лист1").Range("C3").Value = wb2.Sheets("Лист1").Range("D3").Value Then wb1.Sheets("Лист1").Range("V3") = wb2.Sheets("Лист1").Range("Z3")
wb1.Save
End Sub
[/vba]