Домашняя страница Undo Do Save Карта сайта Обратная связь Поиск по форуму
МИР MS EXCEL - Гость.xls

Вход

Регистрация

Напомнить пароль

 

= Мир MS Excel/перенос текста по 2 колонкам в документе - Мир MS Excel

Регистрация · Логин: · Пароль: · · Забыли пароль?
Страница 1 из 11
Модератор форума: _Boroda_, Pelena, Manyasha, SLAVICK 
Мир MS Excel » Вопросы и решения » Excel и другие приложения » Word » перенос текста по 2 колонкам в документе (перенос текста по 2 колонкам)
перенос текста по 2 колонкам в документе
Ruminius7777777 Дата: Суббота, 07.10.2017, 05:43 | Сообщение № 1
Группа: Пользователи
Ранг: Прохожий
Сообщений: 2
Репутация: 0 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2013
Приветствую, всех

Часто по работе нужно создавать договора двуязычные (англ и русс), следовательно нужно во всём документе использовать 2 колонки: левая - англ. яз, правая - русс. яз.

Вопрос вроде бы простой:
КАК настроить Word 2016 чтобы английский текст переносился НА СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ в левую колонку, а русский текст - НА СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ в правую колонку, и так, ко всему документу ?

Просто по умолчанию текст переносится из левой колонки в правую на каждой странице, происходит смешение языков и путаница, теряется много времени на редактирование.

Спасибо
 
Ответить
СообщениеПриветствую, всех

Часто по работе нужно создавать договора двуязычные (англ и русс), следовательно нужно во всём документе использовать 2 колонки: левая - англ. яз, правая - русс. яз.

Вопрос вроде бы простой:
КАК настроить Word 2016 чтобы английский текст переносился НА СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ в левую колонку, а русский текст - НА СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ в правую колонку, и так, ко всему документу ?

Просто по умолчанию текст переносится из левой колонки в правую на каждой странице, происходит смешение языков и путаница, теряется много времени на редактирование.

Спасибо

Автор - Ruminius7777777
Дата добавления - 07.10.2017 в 05:43
Pelena Дата: Суббота, 07.10.2017, 07:55 | Сообщение № 2
Группа: Модераторы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 11597
Репутация: 2572 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2010, 2016 & Mac Excel
Здравствуйте.
Используйте вместо колонок таблицу с двумя столбцами


"Черт возьми, Холмс! Но как??!!"
ЯД 41001765434816
 
Ответить
СообщениеЗдравствуйте.
Используйте вместо колонок таблицу с двумя столбцами

Автор - Pelena
Дата добавления - 07.10.2017 в 07:55
Ruminius7777777 Дата: Суббота, 07.10.2017, 15:27 | Сообщение № 3
Группа: Пользователи
Ранг: Прохожий
Сообщений: 2
Репутация: 0 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2013
Благодарю вас,

Ответ фактически простой !

Много времени мне сэкономили.
 
Ответить
СообщениеБлагодарю вас,

Ответ фактически простой !

Много времени мне сэкономили.

Автор - Ruminius7777777
Дата добавления - 07.10.2017 в 15:27
Мир MS Excel » Вопросы и решения » Excel и другие приложения » Word » перенос текста по 2 колонкам в документе (перенос текста по 2 колонкам)
Страница 1 из 11
Поиск:

Яндекс цитирования
© 2010-2017 · Дизайн: MichaelCH · Хостинг от uCoz · При использовании материалов сайта, ссылка на www.excelworld.ru обязательна!