Так нужно?
Код
=B4+ЕСЛИОШИБКА(ИНДЕКС([6835427.xls]Sheet1!$B$4:$O$13;ПОИСКПОЗ($A4;[6835427.xls]Sheet1!$A$4:$A$13;);ПОИСКПОЗ(СЖПРОБЕЛЫ(B$3);СЖПРОБЕЛЫ([6835427.xls]Sheet1!$B$3:$O$3);));)
Формула массива. Вводится одновременным нажатием Контрл Шифт Ентер. Второй файл может быть закрыт, но тогда в ссылке на него нужен полный путь
Код
=B4+ЕСЛИОШИБКА(ИНДЕКС('D:\Стереть\[6835427.xls]Sheet1'!$B$4:$O$13;ПОИСКПОЗ($A4;'D:\Стереть\[6835427.xls]Sheet1'!$A$4:$A$13;);ПОИСКПОЗ(СЖПРОБЕЛЫ(B$3);СЖПРОБЕЛЫ('D:\Стереть\[6835427.xls]Sheet1'!$B$3:$O$3);));)
А если в один файл все засунуть, то так
Код
=B4+ЕСЛИОШИБКА(ИНДЕКС($B$28:$O$37;ПОИСКПОЗ($A4;$A$28:$A$37;);ПОИСКПОЗ(СЖПРОБЕЛЫ(B$3);СЖПРОБЕЛЫ($B$27:$O$27);));)
, где A27:O37 - вторая таблица