Домашняя страница Undo Do New Save Карта сайта Обратная связь Поиск по форуму
МИР MS EXCEL - Гость.xls

Вход

Регистрация

Напомнить пароль

 

= Мир MS Excel/справку Excel кто-нибудь читает? - Мир MS Excel

Регистрация · Логин: · Пароль: · · Забыли пароль?
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: _Boroda_, Pelena, китин  
Мир MS Excel » Работа и общение » Неформальное общение » справку Excel кто-нибудь читает? (баг или я...)
справку Excel кто-нибудь читает?
necola Дата: Суббота, 03.10.2020, 16:45 | Сообщение № 1
Группа: Пользователи
Ранг: Новичок
Сообщений: 15
Репутация: 0 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2013
Заметил забавную опечатку в статье про Левсимв, в примерах. Сначала увидел в 2013ом в оффлайн-справке, кажись оба примеры неправильные... Полез в инет, ответ во втором примере исправили на "Ш", первый всё также вводит в заблуждение. И это ведь в 2020м году))
Может это чего то я недопонимаю? %)


Сообщение отредактировал necola - Суббота, 03.10.2020, 16:45
 
Ответить
СообщениеЗаметил забавную опечатку в статье про Левсимв, в примерах. Сначала увидел в 2013ом в оффлайн-справке, кажись оба примеры неправильные... Полез в инет, ответ во втором примере исправили на "Ш", первый всё также вводит в заблуждение. И это ведь в 2020м году))
Может это чего то я недопонимаю? %)

Автор - necola
Дата добавления - 03.10.2020 в 16:45
Pelena Дата: Суббота, 03.10.2020, 17:00 | Сообщение № 2
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16641
Репутация: 3598 ±
Замечаний: ±

Excel 2010, 2016 & Mac Excel
Думаю, это машинный перевод виноват.
цена продажи -- sale price -- первые 4 символа -- sale -- продажи


"Черт возьми, Холмс! Но как??!!"
ЯД 41001765434816
 
Ответить
СообщениеДумаю, это машинный перевод виноват.
цена продажи -- sale price -- первые 4 символа -- sale -- продажи

Автор - Pelena
Дата добавления - 03.10.2020 в 17:00
necola Дата: Суббота, 03.10.2020, 17:01 | Сообщение № 3
Группа: Пользователи
Ранг: Новичок
Сообщений: 15
Репутация: 0 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2013
цена это price или cost, не?
 
Ответить
Сообщениецена это price или cost, не?

Автор - necola
Дата добавления - 03.10.2020 в 17:01
Pelena Дата: Суббота, 03.10.2020, 17:03 | Сообщение № 4
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16641
Репутация: 3598 ±
Замечаний: ±

Excel 2010, 2016 & Mac Excel
Price - цена, Cost - стоимость. Так Яндекс-переводчик говорит.
Но тут главное, что первое слово - sale


"Черт возьми, Холмс! Но как??!!"
ЯД 41001765434816
 
Ответить
СообщениеPrice - цена, Cost - стоимость. Так Яндекс-переводчик говорит.
Но тут главное, что первое слово - sale

Автор - Pelena
Дата добавления - 03.10.2020 в 17:03
necola Дата: Суббота, 03.10.2020, 17:10 | Сообщение № 5
Группа: Пользователи
Ранг: Новичок
Сообщений: 15
Репутация: 0 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2013
понятно) вообще, "sale" в жизни чаще встречаю именно как "распродажа")) Ну не суть. У меня такое откровение. Никогда не понимал справку, а точнее сами определения к командам. Всегда приходилось догугливать. Или тупо в примеры глядеть. Думал что это из-за моей глупости... Но сейчас появилось отчётливое ощущение что не я один такой, а сама справка такая)
 
Ответить
Сообщениепонятно) вообще, "sale" в жизни чаще встречаю именно как "распродажа")) Ну не суть. У меня такое откровение. Никогда не понимал справку, а точнее сами определения к командам. Всегда приходилось догугливать. Или тупо в примеры глядеть. Думал что это из-за моей глупости... Но сейчас появилось отчётливое ощущение что не я один такой, а сама справка такая)

Автор - necola
Дата добавления - 03.10.2020 в 17:10
Pelena Дата: Суббота, 03.10.2020, 17:17 | Сообщение № 6
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16641
Репутация: 3598 ±
Замечаний: ±

Excel 2010, 2016 & Mac Excel
На самом деле, тоже встречала "неточности" в справке. Думаю, не только я. Так что тема хорошая, будем сюда складывать подобные примеры :)


"Черт возьми, Холмс! Но как??!!"
ЯД 41001765434816
 
Ответить
СообщениеНа самом деле, тоже встречала "неточности" в справке. Думаю, не только я. Так что тема хорошая, будем сюда складывать подобные примеры :)

Автор - Pelena
Дата добавления - 03.10.2020 в 17:17
necola Дата: Суббота, 03.10.2020, 17:42 | Сообщение № 7
Группа: Пользователи
Ранг: Новичок
Сообщений: 15
Репутация: 0 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2013
на всякий пожарный закоммитим ) А то плату за подписку они вовремя любят получать, а вот делать добросовестно локализацию... это почему то перекладывается на сообщества.



 
Ответить
Сообщениена всякий пожарный закоммитим ) А то плату за подписку они вовремя любят получать, а вот делать добросовестно локализацию... это почему то перекладывается на сообщества.




Автор - necola
Дата добавления - 03.10.2020 в 17:42
Nic70y Дата: Понедельник, 05.10.2020, 17:24 | Сообщение № 8
Группа: Друзья
Ранг: Экселист
Сообщений: 6509
Репутация: 1431 ±
Замечаний: 0% ±

ru13;10;03
хорошо, что я читать не умею... %)


Яндекс Деньги 41001841029809
 
Ответить
Сообщениехорошо, что я читать не умею... %)

Автор - Nic70y
Дата добавления - 05.10.2020 в 17:24
Мир MS Excel » Работа и общение » Неформальное общение » справку Excel кто-нибудь читает? (баг или я...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Яндекс цитирования
© 2010-2020 · Дизайн: MichaelCH · Хостинг от uCoz · При использовании материалов сайта, ссылка на www.excelworld.ru обязательна!