Перевод формул
Serge_007
Дата: Пятница, 06.09.2013, 13:35 |
Сообщение № 41
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация:
2749
±
Замечаний:
±
Excel 2016
Как минимум до тех пор, пока не будет сделан полный список соответствий функций, мне она нужна под рукой (я проверяю каждую формулу). Потом посмотрим ЗЫ "один раз нажал и все" - так это в профиле язык поменять можно один раз и всё
Как минимум до тех пор, пока не будет сделан полный список соответствий функций, мне она нужна под рукой (я проверяю каждую формулу). Потом посмотрим ЗЫ "один раз нажал и все" - так это в профиле язык поменять можно один раз и всё Serge_007
ЮMoney :41001419691823 | WMR :126292472390
Ответить
Сообщение Как минимум до тех пор, пока не будет сделан полный список соответствий функций, мне она нужна под рукой (я проверяю каждую формулу). Потом посмотрим ЗЫ "один раз нажал и все" - так это в профиле язык поменять можно один раз и всё Автор - Serge_007 Дата добавления - 06.09.2013 в 13:35
jakim
Дата: Пятница, 06.09.2013, 13:47 |
Сообщение № 42
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1216
Репутация:
316
±
Замечаний:
0% ±
Excel 2010
Пожалуйста. Ваша формула из этого файла.
Пожалуйста. Ваша формула из этого файла.
jakim
Ответить
Сообщение Пожалуйста. Ваша формула из этого файла.
Автор - jakim Дата добавления - 06.09.2013 в 13:47
Serge_007
Дата: Пятница, 06.09.2013, 13:51 |
Сообщение № 43
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация:
2749
±
Замечаний:
±
Excel 2016
Это не мой файл Но даже в этом файле формула работает
Это не мой файл Но даже в этом файле формула работает Serge_007
К сообщению приложен файл:
jakim.xls
(32.5 Kb)
ЮMoney :41001419691823 | WMR :126292472390
Ответить
Сообщение Это не мой файл Но даже в этом файле формула работает Автор - Serge_007 Дата добавления - 06.09.2013 в 13:51
jakim
Дата: Пятница, 06.09.2013, 14:31 |
Сообщение № 44
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1216
Репутация:
316
±
Замечаний:
0% ±
Excel 2010
Видите ли, если я копирую формулу в русской версии она мне ссылку #NAME?. Тогда я беру и вствляю английские наименования функций и формула работает. Почему в таком случае английская версия, как Вы видели, вставляется в ячейку как текст
.
Видите ли, если я копирую формулу в русской версии она мне ссылку #NAME?. Тогда я беру и вствляю английские наименования функций и формула работает. Почему в таком случае английская версия, как Вы видели, вставляется в ячейку как текст
.jakim
Ответить
Сообщение Видите ли, если я копирую формулу в русской версии она мне ссылку #NAME?. Тогда я беру и вствляю английские наименования функций и формула работает. Почему в таком случае английская версия, как Вы видели, вставляется в ячейку как текст
.Автор - jakim Дата добавления - 06.09.2013 в 14:31
Serge_007
Дата: Пятница, 06.09.2013, 14:42 |
Сообщение № 45
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация:
2749
±
Замечаний:
±
Excel 2016
Как ответить на Ваш вопрос, если я не вижу как вы копируете и как вставляете?
Как ответить на Ваш вопрос, если я не вижу как вы копируете и как вставляете? Serge_007
ЮMoney :41001419691823 | WMR :126292472390
Ответить
Сообщение Как ответить на Ваш вопрос, если я не вижу как вы копируете и как вставляете? Автор - Serge_007 Дата добавления - 06.09.2013 в 14:42
Pelena
Дата: Пятница, 06.09.2013, 15:35 |
Сообщение № 46
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 19407
Репутация:
4556
±
Замечаний:
±
Excel 365 & Mac Excel
jakim , в Вашем файле ссылка на ячейку А1 написана с русской буквой А, наверное поэтому и не считает
jakim , в Вашем файле ссылка на ячейку А1 написана с русской буквой А, наверное поэтому и не считаетPelena
"Черт возьми, Холмс! Но как??!!" Ю-money 41001765434816
Ответить
Сообщение jakim , в Вашем файле ссылка на ячейку А1 написана с русской буквой А, наверное поэтому и не считаетАвтор - Pelena Дата добавления - 06.09.2013 в 15:35
Serge_007
Дата: Пятница, 06.09.2013, 15:39 |
Сообщение № 47
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация:
2749
±
Замечаний:
±
Excel 2016
Интересно, а я писал по английски... Трудности перевода?
Интересно, а я писал по английски... Трудности перевода? Serge_007
ЮMoney :41001419691823 | WMR :126292472390
Ответить
Сообщение Интересно, а я писал по английски... Трудности перевода? Автор - Serge_007 Дата добавления - 06.09.2013 в 15:39
Pelena
Дата: Пятница, 06.09.2013, 15:50 |
Сообщение № 48
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 19407
Репутация:
4556
±
Замечаний:
±
Excel 365 & Mac Excel
Да нет, вроде при переключении языка ссылка сохраняется и при копировании в Excel подсвечивается. У меня, правда, русская версия
Да нет, вроде при переключении языка ссылка сохраняется и при копировании в Excel подсвечивается. У меня, правда, русская версия Pelena
"Черт возьми, Холмс! Но как??!!" Ю-money 41001765434816
Ответить
Сообщение Да нет, вроде при переключении языка ссылка сохраняется и при копировании в Excel подсвечивается. У меня, правда, русская версия Автор - Pelena Дата добавления - 06.09.2013 в 15:50
jakim
Дата: Пятница, 06.09.2013, 21:24 |
Сообщение № 49
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1216
Репутация:
316
±
Замечаний:
0% ±
Excel 2010
Копирую и вставляю функцию в ячейку я самым обычным способом. Думаю, что у Вас в программе перевода ошибка или ещё что-нибудь. Елена, а насчёт буквы А, то она латинская. Для достоверности прикладываю файл.
Копирую и вставляю функцию в ячейку я самым обычным способом. Думаю, что у Вас в программе перевода ошибка или ещё что-нибудь. Елена, а насчёт буквы А, то она латинская. Для достоверности прикладываю файл.
jakim
Ответить
Сообщение Копирую и вставляю функцию в ячейку я самым обычным способом. Думаю, что у Вас в программе перевода ошибка или ещё что-нибудь. Елена, а насчёт буквы А, то она латинская. Для достоверности прикладываю файл.
Автор - jakim Дата добавления - 06.09.2013 в 21:24
Serge_007
Дата: Пятница, 06.09.2013, 21:54 |
Сообщение № 50
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация:
2749
±
Замечаний:
±
Excel 2016
У меня все нормально работает
ЮMoney :41001419691823 | WMR :126292472390
Ответить
Сообщение У меня все нормально работает Автор - Serge_007 Дата добавления - 06.09.2013 в 21:54
Pelena
Дата: Пятница, 06.09.2013, 23:13 |
Сообщение № 51
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 19407
Репутация:
4556
±
Замечаний:
±
Excel 365 & Mac Excel
[offtop]насчёт буквы А, то она латинская
jakim , я ведь почему сделала вывод, что А - русская: когда копируешь формулы с форума (хоть в русском варианте, хоть в английском), а потом вставляешь в строку формул, то правильные ссылки подсвечиваются цветом, а в Вашем первом файле ссылка на А1 осталась чёрной. По-видимому, мой вывод был неверным. Интересно, в Вашем файле код русской А - 63 (?)[/offtop]
[offtop]насчёт буквы А, то она латинская
jakim , я ведь почему сделала вывод, что А - русская: когда копируешь формулы с форума (хоть в русском варианте, хоть в английском), а потом вставляешь в строку формул, то правильные ссылки подсвечиваются цветом, а в Вашем первом файле ссылка на А1 осталась чёрной. По-видимому, мой вывод был неверным. Интересно, в Вашем файле код русской А - 63 (?)[/offtop] Pelena
"Черт возьми, Холмс! Но как??!!" Ю-money 41001765434816
Ответить
Сообщение [offtop]насчёт буквы А, то она латинская
jakim , я ведь почему сделала вывод, что А - русская: когда копируешь формулы с форума (хоть в русском варианте, хоть в английском), а потом вставляешь в строку формул, то правильные ссылки подсвечиваются цветом, а в Вашем первом файле ссылка на А1 осталась чёрной. По-видимому, мой вывод был неверным. Интересно, в Вашем файле код русской А - 63 (?)[/offtop] Автор - Pelena Дата добавления - 06.09.2013 в 23:13
jakim
Дата: Суббота, 07.09.2013, 09:01 |
Сообщение № 52
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1216
Репутация:
316
±
Замечаний:
0% ±
Excel 2010
Сергей, кажется я нашёл ошибку. Вся загвоздка в "запятой". У Вас в русских версиях везде стоит "точка с запятой", а почему-то в английской версии "запятая". Елена у меня в английской версии все буквы идут под 63 (?) кодом, а как установить истинный код букв кириллического алфавита не знаю.
Сергей, кажется я нашёл ошибку. Вся загвоздка в "запятой". У Вас в русских версиях везде стоит "точка с запятой", а почему-то в английской версии "запятая". Елена у меня в английской версии все буквы идут под 63 (?) кодом, а как установить истинный код букв кириллического алфавита не знаю. jakim
Ответить
Сообщение Сергей, кажется я нашёл ошибку. Вся загвоздка в "запятой". У Вас в русских версиях везде стоит "точка с запятой", а почему-то в английской версии "запятая". Елена у меня в английской версии все буквы идут под 63 (?) кодом, а как установить истинный код букв кириллического алфавита не знаю. Автор - jakim Дата добавления - 07.09.2013 в 09:01
MCH
Дата: Суббота, 07.09.2013, 09:08 |
Сообщение № 53
Группа: Админы
Ранг: Старожил
Сообщений: 2004
Репутация:
752
±
Замечаний:
±
Интересно, в Вашем файле код русской А - 63 (?)
В данном случае это буква с кодом 1040 (&H0410) в юникоде Проверить можно функцией [vba]Код
Function MyAsc&(s$) MyAsc = AscW(s) End Function
[/vba]
Интересно, в Вашем файле код русской А - 63 (?)
В данном случае это буква с кодом 1040 (&H0410) в юникоде Проверить можно функцией [vba]Код
Function MyAsc&(s$) MyAsc = AscW(s) End Function
[/vba]MCH
Сообщение отредактировал MCH - Суббота, 07.09.2013, 09:12
Ответить
Сообщение Интересно, в Вашем файле код русской А - 63 (?)
В данном случае это буква с кодом 1040 (&H0410) в юникоде Проверить можно функцией [vba]Код
Function MyAsc&(s$) MyAsc = AscW(s) End Function
[/vba]Автор - MCH Дата добавления - 07.09.2013 в 09:08
jakim
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 15:54 |
Сообщение № 54
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1216
Репутация:
316
±
Замечаний:
0% ±
Excel 2010
В формулах английской версии необходимо заменить запятую на точку с запятой, иначе скопированная формула не работает.
В формулах английской версии необходимо заменить запятую на точку с запятой, иначе скопированная формула не работает. jakim
Ответить
Сообщение В формулах английской версии необходимо заменить запятую на точку с запятой, иначе скопированная формула не работает. Автор - jakim Дата добавления - 08.09.2013 в 15:54
Serge_007
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 16:30 |
Сообщение № 55
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация:
2749
±
Замечаний:
±
Excel 2016
jakim , такие настройки как у Вас - у единиц. У подавляющего большинства пользователей английского Excel разделитель аргументов (по умолчанию) - запятая
jakim , такие настройки как у Вас - у единиц. У подавляющего большинства пользователей английского Excel разделитель аргументов (по умолчанию) - запятаяSerge_007
ЮMoney :41001419691823 | WMR :126292472390
Ответить
Сообщение jakim , такие настройки как у Вас - у единиц. У подавляющего большинства пользователей английского Excel разделитель аргументов (по умолчанию) - запятаяАвтор - Serge_007 Дата добавления - 08.09.2013 в 16:30
ikki
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 18:03 |
Сообщение № 56
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1906
Репутация:
504
±
Замечаний:
0% ±
Excel 2003, 2010
У Вас в русских версиях везде стоит "точка с запятой", а почему-то в английской версии "запятая".
наиболее общепринятые разделители списков (точнее - разделители по умолчанию) в соответствующих версиях. если Вы поигрались на Вашем компьютере с настройками по умолчанию и перенастроили под себя - то кто ж тому виной?
У Вас в русских версиях везде стоит "точка с запятой", а почему-то в английской версии "запятая".
наиболее общепринятые разделители списков (точнее - разделители по умолчанию) в соответствующих версиях. если Вы поигрались на Вашем компьютере с настройками по умолчанию и перенастроили под себя - то кто ж тому виной? ikki
помощь по Excel и VBA ikki@fxmail.ru, icq 592842413, skype alex.ikki
Ответить
Сообщение У Вас в русских версиях везде стоит "точка с запятой", а почему-то в английской версии "запятая".
наиболее общепринятые разделители списков (точнее - разделители по умолчанию) в соответствующих версиях. если Вы поигрались на Вашем компьютере с настройками по умолчанию и перенастроили под себя - то кто ж тому виной? Автор - ikki Дата добавления - 08.09.2013 в 18:03
Serge_007
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 21:25 |
Сообщение № 57
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация:
2749
±
Замечаний:
±
Excel 2016
Тест Код
=СВОЙСТВА.ПОЛЯ.СВОДНОЙ("Сводная_таблица1";7)
[vba][/code][/vba] Код
=СОЗДАТЬ.ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ(A1:A5)
Тест Код
=СВОЙСТВА.ПОЛЯ.СВОДНОЙ("Сводная_таблица1";7)
[vba][/code][/vba] Код
=СОЗДАТЬ.ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ(A1:A5)
Serge_007
ЮMoney :41001419691823 | WMR :126292472390
Ответить
Сообщение Тест Код
=СВОЙСТВА.ПОЛЯ.СВОДНОЙ("Сводная_таблица1";7)
[vba][/code][/vba] Код
=СОЗДАТЬ.ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ(A1:A5)
Автор - Serge_007 Дата добавления - 08.09.2013 в 21:25
jakim
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 00:23 |
Сообщение № 58
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1216
Репутация:
316
±
Замечаний:
0% ±
Excel 2010
Видите ли у меня формулы работают при разделителе ";", а почему на форуме ванглийской версии запрограмировали "," не знаю, хотя в русской версии и во всех рекомендациях ";". Может я не понял Вашего замечания, тогда извините пожалуйста.
Видите ли у меня формулы работают при разделителе ";", а почему на форуме ванглийской версии запрограмировали "," не знаю, хотя в русской версии и во всех рекомендациях ";". Может я не понял Вашего замечания, тогда извините пожалуйста.
jakim
Ответить
Сообщение Видите ли у меня формулы работают при разделителе ";", а почему на форуме ванглийской версии запрограмировали "," не знаю, хотя в русской версии и во всех рекомендациях ";". Может я не понял Вашего замечания, тогда извините пожалуйста.
Автор - jakim Дата добавления - 09.09.2013 в 00:23
Serge_007
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 00:39 |
Сообщение № 59
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация:
2749
±
Замечаний:
±
Excel 2016
почему на форуме ванглийской версии запрограмировали ","
Потому что запятая - это разделитель аргументов по умолчанию для английской версии Excel. 99,9% пользователей пользуются настройками по умолчанию у меня формулы работают при разделителе ";"
Значит Вы изменяли настройки и теперь входите в оставшийся 0,1% пользователей ЗЫ Вернитесь к заводским настройкам или вручную меняйте разделители при каждом копировании формул с сайта (форума)
почему на форуме ванглийской версии запрограмировали ","
Потому что запятая - это разделитель аргументов по умолчанию для английской версии Excel. 99,9% пользователей пользуются настройками по умолчанию у меня формулы работают при разделителе ";"
Значит Вы изменяли настройки и теперь входите в оставшийся 0,1% пользователей ЗЫ Вернитесь к заводским настройкам или вручную меняйте разделители при каждом копировании формул с сайта (форума)Serge_007
ЮMoney :41001419691823 | WMR :126292472390
Ответить
Сообщение почему на форуме ванглийской версии запрограмировали ","
Потому что запятая - это разделитель аргументов по умолчанию для английской версии Excel. 99,9% пользователей пользуются настройками по умолчанию у меня формулы работают при разделителе ";"
Значит Вы изменяли настройки и теперь входите в оставшийся 0,1% пользователей ЗЫ Вернитесь к заводским настройкам или вручную меняйте разделители при каждом копировании формул с сайта (форума)Автор - Serge_007 Дата добавления - 09.09.2013 в 00:39
jakim
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 01:50 |
Сообщение № 60
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1216
Репутация:
316
±
Замечаний:
0% ±
Excel 2010
Ничего я не менял. Просто в Литве, как и в России, при написании формул используется точка с запятой.
Ничего я не менял. Просто в Литве, как и в России, при написании формул используется точка с запятой. jakim
Ответить
Сообщение Ничего я не менял. Просто в Литве, как и в России, при написании формул используется точка с запятой. Автор - jakim Дата добавления - 09.09.2013 в 01:50