Домашняя страница Undo Do New Save Карта сайта Обратная связь Поиск по форуму
МИР MS EXCEL - Гость.xls

Вход

Регистрация

Напомнить пароль

 

= Мир MS Excel/Перевод формул - Страница 2 - Мир MS Excel

Регистрация · Логин: · Пароль: · · Забыли пароль?
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Мир MS Excel » Работа форума и сайта » Объявления администрации » Перевод формул
Перевод формул
Serge_007 Дата: Четверг, 22.08.2013, 21:45 | Сообщение № 21
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13238
Репутация: ±
Замечаний: ±

Excel 2010
функция РЯД не переводится
И не только она. Не переводятся все недокументированные функции, функции текстовые для работы с байтами, все макрофункции и некоторые другие...
Для того что бы исправить ситуацию я и спрашивал:
Цитата (Serge_007, Среда, 21.08.2013, 13:02 # 10)
может кто знает, где взять абсолютно полный список функций? Всё что в инете, либо без функций 2013, либо без байтовых функций, либо без макрофункций, либо без ещё чего


всё равно класс
Спасибо :)

в русской редакции буква N в ссылке меняется на Ч
функция РЯД не переводится
Исправил


Яндекс-деньги:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
Сообщение
функция РЯД не переводится
И не только она. Не переводятся все недокументированные функции, функции текстовые для работы с байтами, все макрофункции и некоторые другие...
Для того что бы исправить ситуацию я и спрашивал:
Цитата (Serge_007, Среда, 21.08.2013, 13:02 # 10)
может кто знает, где взять абсолютно полный список функций? Всё что в инете, либо без функций 2013, либо без байтовых функций, либо без макрофункций, либо без ещё чего


всё равно класс
Спасибо :)

в русской редакции буква N в ссылке меняется на Ч
функция РЯД не переводится
Исправил

Автор - Serge_007
Дата добавления - 22.08.2013 в 21:45
Pelena Дата: Четверг, 29.08.2013, 13:31 | Сообщение № 22
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13777
Репутация: 3025 ±
Замечаний: ±

Excel 2010, 2016 & Mac Excel
Ещё не переводятся СЧЁТЕСЛИМН() и СУММЕСЛИМН()


"Черт возьми, Холмс! Но как??!!"
ЯД 41001765434816
 
Ответить
СообщениеЕщё не переводятся СЧЁТЕСЛИМН() и СУММЕСЛИМН()

Автор - Pelena
Дата добавления - 29.08.2013 в 13:31
Serge_007 Дата: Четверг, 29.08.2013, 13:39 | Сообщение № 23
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13238
Репутация: ±
Замечаний: ±

Excel 2010
Проще сказать что переводится :)

DAVERAGE:"ДСРЗНАЧ",
DCOUNT:"БСЧЁТ",
DCOUNTA:"БСЧЁТА",
DGET:"БИЗВЛЕЧЬ",
DMAX:"ДМАКС",
DMIN:"ДМИН",
DPRODUCT:"БДПРОИЗВЕД",
DSTDEV:"ДСТАНДОТКЛ",
DSTDEVP:"ДСТАНДОТКЛП",
DSUM:"БДСУММ",
DVAR:"БДДИСП",
DVARP:"БДДИСПП",
DATE:"ДАТА",
DATEVALUE:"ДАТАЗНАЧ",
DAY:"ДЕНЬ",
DAYS360:"ДНЕЙ360",
EDATE:"ДАТАМЕС",
EOMONTH:"КОНМЕСЯЦА",
HOUR:"ЧАС",
MINUTE:"МИНУТЫ",
MONTH:"МЕСЯЦ",
NETWORKDAYS:"ЧИСТРАБДНИ",
NOW:"ТДАТА",
SECOND:"СЕКУНДЫ",
TIME:"ВРЕМЯ",
TIMEVALUE:"ВРЕМЗНАЧ",
TODAY:"СЕГОДНЯ",
WEEKDAY:"ДЕНЬНЕД",
WEEKNUM:"НОМНЕДЕЛИ ",
WORKDAY:"РАБДЕНЬ",
YEAR:"ГОД",
YEARFRAC:"ДОЛЯГОДА",
BESSELI:"БЕССЕЛЬ.I",
BESSELJ:"БЕССЕЛЬ.J",
BESSELK:"БЕССЕЛЬ.K",
BESSELY:"БЕССЕЛЬ.Y",
BIN2DEC:"ДВ.В.ДЕС",
BIN2HEX:"ДВ.В.ШЕСТН",
BIN2OCT:"ДВ.В.ВОСЬМ",
COMPLEX:"КОМПЛЕКСН",
CONVERT:"ПРЕОБР",
DEC2BIN:"ДЕС.В.ДВ",
DEC2HEX:"ДЕС.В.ШЕСТН",
DEC2OCT:"ДЕС.В.ВОСЬМ",
DELTA:"ДЕЛЬТА",
ERF:"ФОШ",
ERFC:"ДФОШ",
FACTDOUBLE:"ДВФАКТР",
GESTEP:"ПОРОГ",
HEX2BIN:"ШЕСТН.В.ДВ",
HEX2DEC:"ШЕСТН.В.ДЕС",
HEX2OCT:"ШЕСТН.В.ВОСЬМ",
IMABS:"МНИМ.ABS",
IMAGINARY:"МНИМ.ЧАСТЬ",
IMARGUMENT:"МНИМ.АРГУМЕНТ",
IMCONJUGATE:"МНИМ.СОПРЯЖ",
IMCOS:"МНИМ.COS",
IMDIV:"МНИМ.ДЕЛ",
IMEXP:"МНИМ.EXP",
IMLN:"МНИМ.LN",
IMLOG10:"МНИМ.LOG10",
IMLOG2:"МНИМ.LOG2",
IMPOWER:"МНИМ.СТЕПЕНЬ",
IMPRODUCT:"МНИМ.ПРОИЗВЕД",
IMREAL:"МНИМ.ВЕЩ",
IMSIN:"МНИМ.SIN",
IMSQRT:"МНИМ.КОРЕНЬ",
IMSUB:"МНИМ.РАЗН",
IMSUM:"МНИМ.СУММ",
OCT2BIN:"ВОСЬМ.В.ДВ",
OCT2DEC:"ВОСЬМ.В.ДЕС",
OCT2HEX:"ВОСЬМ.В.ШЕСТН",
ACCRINT:"НАКОПДОХОД",
ACCRINTM:"НАКОПДОХОДПОГАШ",
AMORDEGRC:"АМОРУМ",
AMORLINC:"АМОРУВ ",
COUPDAYBS:"ДНЕЙКУПОНДО",
COUPDAYS:"ДНЕЙКУПОН",
COUPDAYSNC:"ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ",
COUPNCD:"ДАТАКУПОНПОСЛЕ",
COUPNUM:"ЧИСЛКУПОН",
COUPPCD:"ДАТАКУПОНДО",
CUMIPMT:"ОБЩПЛАТ",
CUMPRINC:"ОБЩДОХОД",
DB:"ФУО",
DDB:"ДДОБ",
DISC:"СКИДКА",
DOLLARDE:"РУБЛЬ.ДЕС",
DOLLARFR:"РУБЛЬ.ДРОБЬ",
DURATION:"ДЛИТ",
EFFECT:"ЭФФЕКТ",
FV:"БС",
FVSCHEDULE:"БЗРАСПИС",
INTRATE:"ИНОРМА",
IMPT:"ПРПЛТ",
IRR:"ВСД",
ISPMT:"ПРОЦПЛАТ",
MDURATION:"МДЛИТ",
MIRR:"МВСД",
NOMINAL:"НОМИНАЛ",
NPER:"КПЕР",
NPV:"ЧПС",
ODDPRICE:"ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ",
ODDFYIELD:"ДОХОДПЕРВНЕРЕГ",
ODDLPRICE:"ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ",
ODDFYIELD:"ДОХОДПОСЛНЕРЕГ",
PMT:"ПЛТ",
PPMT:"ОСПЛТ",
PRICE:"ЦЕНА",
PRICEDISC:"ЦЕНАСКИДКА",
PRICEMAT:"ЦЕНАПОГАШ",
PV:"ПС",
RATE:"СТАВКА",
RECEIVED:"ПОЛУЧЕНО",
SERIES:"РЯД",
SLN:"АПЛ",
SYD:"АСЧ",
TBILLEQ:"РАВНОКЧЕК",
TBILLPRICE:"ЦЕНАКЧЕК",
TBILLYIELD:"ДОХОДКЧЕК",
VDB:"ПУО",
XIRR:"ЧИСТВНДОХ",
XNPV:"ЧИСТНЗ",
YIELD:"ДОХОД",
YIELDDISC:"ДОХОДСКИДКА",
YIELDMAT:"ДОХОДПОГАШ",
CELL:"ЯЧЕЙКА",
"ERROR.TYPE":"ТИП.ОШИБКИ",
INFO:"ИНФОРМ",
ISBLANK:"ЕПУСТО",
ISERR:"ЕОШ",
ISERROR:"ЕОШИБКА",
ISEVEN:"ЕЧЁТН",
ISLOGICAL:"ЕЛОГИЧ",
ISNA:"ЕНД",
ISNONTEXT:"ЕНЕТЕКСТ",
ISNUMBER:"ЕЧИСЛО",
ISODD:"ЕНЕЧЁТ",
ISREF:"ЕССЫЛКА",
ISTEXT:"ЕТЕКСТ",
"N(":"Ч(",
NA:"НД",
TYPE:"ТИП",
AND:"И",
FALSE:"ЛОЖЬ",
IF:"ЕСЛИ",
NOT:"НЕ",
OR:"ИЛИ",
TRUE:"ИСТИНА",
ADRESS:"АДРЕС",
AREAS:"ОБЛАСТИ",
CHOOSE:"ВЫБОР",
COLUMN:"СТОЛБЕЦ",
COLUMNS:"ЧИСЛСТОЛБ",
GETPIVOTDATA:"ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ.СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ",
HLOOKUP:"ГПР",
HYPERLINK:"ГИПЕРССЫЛКА",
INDEX:"ИНДЕКС",
INDIRECT:"ДВССЫЛ",
LOOKUP:"ПРОСМОТР",
MATCH:"ПОИСКПОЗ",
OFFSET:"СМЕЩ",
ROW:"СТРОКА",
ROWS:"ЧСТРОК",
RTD:"ДРВ",
TRANSPOSE:"ТРАНСП",
VLOOKUP:"ВПР",
ABS:"ABS",
ACOS:"ACOS",
ACOSH:"ACOSH",
ASIN:"ASIN",
ASINH:"ASINH",
ATAN:"ATAN",
ATAN2:"ATAN2",
ATANH:"ATANH",
CEILING:"ОКРВВЕРХ",
COMBIN:"ЧИСЛКОМБ",
COS:"COS",
COSH:"COSH",
DEGREES:"ГРАДУСЫ",
EVEN:"ЧЁТН",
EXP:"EXP",
FACT:"ФАКТР",
FLOOR:"ОКРВНИЗ",
GCD:"НОД",
INT:"ЦЕЛОЕ",
LCM:"НОК",
LN:"LN",
LOG:"LOG",
LOG10:"LOG10",
MDETERM:"МОПРЕД",
MINVERSE:"МОБР",
MMULT:"МУМНОЖ",
MOD:"ОСТАТ",
MROUND:"ОКРУГЛТ",
MULTINOMIAL:"МУЛЬТИНОМ",
ODD:"НЕЧЁТ",
PI:"ПИ",
POWER:"СТЕПЕНЬ",
PRODUCT:"ПРОИЗВЕД",
QUOTIENT:"ЧАСТНОЕ",
RADIANS:"РАДИАНЫ",
RAND:"СЛЧИС",
RANDBETVEEN:"СЛУЧМЕЖДУ",
ROMAN:"РИМСКОЕ",
ROUND:"ОКРУГЛ",
ROUNDDOWN:"ОКРУГЛВНИЗ",
ROUNDUP:"ОКРУГЛВВЕРХ",
SERIESSUM:"РЯД.СУММ",
SIGN:"ЗНАК",
SIN:"SIN",
SINH:"SINH",
SQRT:"КОРЕНЬ",
SQRTPI:"КОРЕНЬПИ",
SUBTOTAL:"ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ",
SUM:"СУММ",
SUMIF:"СУММЕСЛИ",
SUMPRODUCT:"СУММПРОИЗВ",
SUMSQ:"СУММКВ",
SUMX2MY2:"СУММРАЗНКВ",
SUMX2PY2:"СУММСУММКВ",
SUMXMY2:"СУММКВРАЗН",
TAN:"TAN",
TANH:"TANH",
TRUNC:"ОТБР",
AVEDEV:"СРОТКЛ",
AVERAGE:"СРЗНАЧ",
AVERAGEA:"СРЗНАЧА",
BETADIST:"БЕТАРАСП ",
BETAINV:"БЕТАОБР ",
BINOMDIST:"БИНОМРАСП",
CHIDIST:"ХИ2РАСП",
CHIINV:"ХИ2ОБР",
CHITEST:"ХИ2ТЕСТ",
CONFIDENCE:"ДОВЕРИТ",
CORREL:"КОРРЕЛ",
COUNT:"СЧЁТ",
COUNTA:"СЧЁТЗ",
COUNTBLANK:"СЧИТАТЬПУСТОТЫ",
COUNTIF:"СЧЁТЕСЛИ",
COVAR:"КОВАР",
CRITBINOM:"КРИТБИНОМ",
DEVSQ:"КВАДРОТКЛ",
EXPONDIST:"ЭКСПРАСП",
FDIST:"FРАСП",
FINV:"FРАСПОБР",
FISHER:"ФИШЕР",
FISHERINV:"ФИШЕРОБР",
FORECAST:"ПРЕДСКАЗ",
FREQUENCY:"ЧАСТОТА",
FTEST:"ФТЕСТ",
GAMMADIST:"ГАММАРАСП",
GAMMAINV:"ГАММАОБР",
GAMMALN:"ГАММАНЛОГ",
GEOMEAN:"СРГЕОМ",
GROWTH:"РОСТ",
HARMEAN:"СРГАРМ",
HYRGEOMDIST:"ГИПЕРГЕОМЕТ",
INTERCEPT:"ОТРЕЗОК",
KURT:"ЭКСЦЕСС",
LARGE:"НАИБОЛЬШИЙ",
LINEST:"ЛИНЕЙН",
LOGEST:"ЛГРФПРИБЛ",
LOGINV:"ЛОГНОРМОБР",
LOGNORMDIST:"ЛОГНОРМРАСП",
MAX:"МАКС",
MAXA:"МАКСА",
MEDIAN:"МЕДИАНА",
MIN:"МИН",
MINA:"МИНА",
MODE:"МОДА",
NEGBINOMDIST:"ОТРБИНОМРАСП",
NORMDIST:"НОРМРАСП",
NORMINV:"НОРМОБР",
NORMSDIST:"НОРМСТРАСП",
NORMSINV:"НОРМСТОБР",
PEARSON:"ПИРСОН",
PERCENTILE:"ПЕРСЕНТИЛЬ",
PERCENTRANK:"ПРОЦЕНТРАНГ",
PERMUT:"ПЕРЕСТ",
POISSON:"ПУАССОН",
PROB:"ВЕРОЯТНОСТЬ",
QUARTILE:"КВАРТИЛЬ",
RANK:"РАНГ",
RSQ:"КВПИРСОН",
SKEW:"СКОС",
SLOPE:"НАКЛОН",
SMALL:"НАИМЕНЬШИЙ",
STANDARDIZE:"НОРМАЛИЗАЦИЯ",
STDEV:"СТАНДОТКЛОН",
STDEVA:"СТАНДОТКЛОНА",
STDEVP:"СТАНДОТКЛОНП",
STDEVPA:"СТАНДОТКЛОНПА",
STEYX:"СТОШYX",
TDIST:"СТЬЮДРАСП",
TINV:"СТЬЮДРАСПОБР",
TREND:"ТЕНДЕНЦИЯ",
TRIMMEAN:"УРЕЗСРЕДНЕЕ",
TTEST:"ТТЕСТ",
VAR:"ДИСП",
VARA:"ДИСПА",
VARP:"ДИСПР",
VARPA:"ДИСПРА",
WEIBULL:"ВЕЙБУЛЛ",
ZTEST:"ZТЕСТ ",
BAHTTEXT:"БАТТЕКСТ",
CHAR:"СИМВОЛ",
CLEAN:"ПЕЧСИМВ",
CODE:"КОДСИМВ",
CONCATENATE:"СЦЕПИТЬ",
DOLLAR:"РУБЛЬ",
EXACT:"СОВПАД",
FIND:"НАЙТИ",
FIXED:"ФИКСИРОВАННЫЙ",
LEFT:"ЛЕВСИМВ",
LEN:"ДЛСТР",
LOWER:"СТРОЧН",
MID:"ПСТР",
PROPER:"ПРОПНАЧ",
REPLACE:"ЗАМЕНИТЬ",
REPT:"ПОВТОР",
RIGHT:"ПРАВСИМВ",
SEARCH:"ПОИСК",
SUBSTITUTE:"ПОДСТАВИТЬ",
"T(":"Т(",
TEXT:"ТЕКСТ",
TRIM:"СЖПРОБЕЛЫ",
UPPER:"ПРОПИСН",
VALUE:"ЗНАЧЕН"


Яндекс-деньги:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеПроще сказать что переводится :)

DAVERAGE:"ДСРЗНАЧ",
DCOUNT:"БСЧЁТ",
DCOUNTA:"БСЧЁТА",
DGET:"БИЗВЛЕЧЬ",
DMAX:"ДМАКС",
DMIN:"ДМИН",
DPRODUCT:"БДПРОИЗВЕД",
DSTDEV:"ДСТАНДОТКЛ",
DSTDEVP:"ДСТАНДОТКЛП",
DSUM:"БДСУММ",
DVAR:"БДДИСП",
DVARP:"БДДИСПП",
DATE:"ДАТА",
DATEVALUE:"ДАТАЗНАЧ",
DAY:"ДЕНЬ",
DAYS360:"ДНЕЙ360",
EDATE:"ДАТАМЕС",
EOMONTH:"КОНМЕСЯЦА",
HOUR:"ЧАС",
MINUTE:"МИНУТЫ",
MONTH:"МЕСЯЦ",
NETWORKDAYS:"ЧИСТРАБДНИ",
NOW:"ТДАТА",
SECOND:"СЕКУНДЫ",
TIME:"ВРЕМЯ",
TIMEVALUE:"ВРЕМЗНАЧ",
TODAY:"СЕГОДНЯ",
WEEKDAY:"ДЕНЬНЕД",
WEEKNUM:"НОМНЕДЕЛИ ",
WORKDAY:"РАБДЕНЬ",
YEAR:"ГОД",
YEARFRAC:"ДОЛЯГОДА",
BESSELI:"БЕССЕЛЬ.I",
BESSELJ:"БЕССЕЛЬ.J",
BESSELK:"БЕССЕЛЬ.K",
BESSELY:"БЕССЕЛЬ.Y",
BIN2DEC:"ДВ.В.ДЕС",
BIN2HEX:"ДВ.В.ШЕСТН",
BIN2OCT:"ДВ.В.ВОСЬМ",
COMPLEX:"КОМПЛЕКСН",
CONVERT:"ПРЕОБР",
DEC2BIN:"ДЕС.В.ДВ",
DEC2HEX:"ДЕС.В.ШЕСТН",
DEC2OCT:"ДЕС.В.ВОСЬМ",
DELTA:"ДЕЛЬТА",
ERF:"ФОШ",
ERFC:"ДФОШ",
FACTDOUBLE:"ДВФАКТР",
GESTEP:"ПОРОГ",
HEX2BIN:"ШЕСТН.В.ДВ",
HEX2DEC:"ШЕСТН.В.ДЕС",
HEX2OCT:"ШЕСТН.В.ВОСЬМ",
IMABS:"МНИМ.ABS",
IMAGINARY:"МНИМ.ЧАСТЬ",
IMARGUMENT:"МНИМ.АРГУМЕНТ",
IMCONJUGATE:"МНИМ.СОПРЯЖ",
IMCOS:"МНИМ.COS",
IMDIV:"МНИМ.ДЕЛ",
IMEXP:"МНИМ.EXP",
IMLN:"МНИМ.LN",
IMLOG10:"МНИМ.LOG10",
IMLOG2:"МНИМ.LOG2",
IMPOWER:"МНИМ.СТЕПЕНЬ",
IMPRODUCT:"МНИМ.ПРОИЗВЕД",
IMREAL:"МНИМ.ВЕЩ",
IMSIN:"МНИМ.SIN",
IMSQRT:"МНИМ.КОРЕНЬ",
IMSUB:"МНИМ.РАЗН",
IMSUM:"МНИМ.СУММ",
OCT2BIN:"ВОСЬМ.В.ДВ",
OCT2DEC:"ВОСЬМ.В.ДЕС",
OCT2HEX:"ВОСЬМ.В.ШЕСТН",
ACCRINT:"НАКОПДОХОД",
ACCRINTM:"НАКОПДОХОДПОГАШ",
AMORDEGRC:"АМОРУМ",
AMORLINC:"АМОРУВ ",
COUPDAYBS:"ДНЕЙКУПОНДО",
COUPDAYS:"ДНЕЙКУПОН",
COUPDAYSNC:"ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ",
COUPNCD:"ДАТАКУПОНПОСЛЕ",
COUPNUM:"ЧИСЛКУПОН",
COUPPCD:"ДАТАКУПОНДО",
CUMIPMT:"ОБЩПЛАТ",
CUMPRINC:"ОБЩДОХОД",
DB:"ФУО",
DDB:"ДДОБ",
DISC:"СКИДКА",
DOLLARDE:"РУБЛЬ.ДЕС",
DOLLARFR:"РУБЛЬ.ДРОБЬ",
DURATION:"ДЛИТ",
EFFECT:"ЭФФЕКТ",
FV:"БС",
FVSCHEDULE:"БЗРАСПИС",
INTRATE:"ИНОРМА",
IMPT:"ПРПЛТ",
IRR:"ВСД",
ISPMT:"ПРОЦПЛАТ",
MDURATION:"МДЛИТ",
MIRR:"МВСД",
NOMINAL:"НОМИНАЛ",
NPER:"КПЕР",
NPV:"ЧПС",
ODDPRICE:"ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ",
ODDFYIELD:"ДОХОДПЕРВНЕРЕГ",
ODDLPRICE:"ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ",
ODDFYIELD:"ДОХОДПОСЛНЕРЕГ",
PMT:"ПЛТ",
PPMT:"ОСПЛТ",
PRICE:"ЦЕНА",
PRICEDISC:"ЦЕНАСКИДКА",
PRICEMAT:"ЦЕНАПОГАШ",
PV:"ПС",
RATE:"СТАВКА",
RECEIVED:"ПОЛУЧЕНО",
SERIES:"РЯД",
SLN:"АПЛ",
SYD:"АСЧ",
TBILLEQ:"РАВНОКЧЕК",
TBILLPRICE:"ЦЕНАКЧЕК",
TBILLYIELD:"ДОХОДКЧЕК",
VDB:"ПУО",
XIRR:"ЧИСТВНДОХ",
XNPV:"ЧИСТНЗ",
YIELD:"ДОХОД",
YIELDDISC:"ДОХОДСКИДКА",
YIELDMAT:"ДОХОДПОГАШ",
CELL:"ЯЧЕЙКА",
"ERROR.TYPE":"ТИП.ОШИБКИ",
INFO:"ИНФОРМ",
ISBLANK:"ЕПУСТО",
ISERR:"ЕОШ",
ISERROR:"ЕОШИБКА",
ISEVEN:"ЕЧЁТН",
ISLOGICAL:"ЕЛОГИЧ",
ISNA:"ЕНД",
ISNONTEXT:"ЕНЕТЕКСТ",
ISNUMBER:"ЕЧИСЛО",
ISODD:"ЕНЕЧЁТ",
ISREF:"ЕССЫЛКА",
ISTEXT:"ЕТЕКСТ",
"N(":"Ч(",
NA:"НД",
TYPE:"ТИП",
AND:"И",
FALSE:"ЛОЖЬ",
IF:"ЕСЛИ",
NOT:"НЕ",
OR:"ИЛИ",
TRUE:"ИСТИНА",
ADRESS:"АДРЕС",
AREAS:"ОБЛАСТИ",
CHOOSE:"ВЫБОР",
COLUMN:"СТОЛБЕЦ",
COLUMNS:"ЧИСЛСТОЛБ",
GETPIVOTDATA:"ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ.СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ",
HLOOKUP:"ГПР",
HYPERLINK:"ГИПЕРССЫЛКА",
INDEX:"ИНДЕКС",
INDIRECT:"ДВССЫЛ",
LOOKUP:"ПРОСМОТР",
MATCH:"ПОИСКПОЗ",
OFFSET:"СМЕЩ",
ROW:"СТРОКА",
ROWS:"ЧСТРОК",
RTD:"ДРВ",
TRANSPOSE:"ТРАНСП",
VLOOKUP:"ВПР",
ABS:"ABS",
ACOS:"ACOS",
ACOSH:"ACOSH",
ASIN:"ASIN",
ASINH:"ASINH",
ATAN:"ATAN",
ATAN2:"ATAN2",
ATANH:"ATANH",
CEILING:"ОКРВВЕРХ",
COMBIN:"ЧИСЛКОМБ",
COS:"COS",
COSH:"COSH",
DEGREES:"ГРАДУСЫ",
EVEN:"ЧЁТН",
EXP:"EXP",
FACT:"ФАКТР",
FLOOR:"ОКРВНИЗ",
GCD:"НОД",
INT:"ЦЕЛОЕ",
LCM:"НОК",
LN:"LN",
LOG:"LOG",
LOG10:"LOG10",
MDETERM:"МОПРЕД",
MINVERSE:"МОБР",
MMULT:"МУМНОЖ",
MOD:"ОСТАТ",
MROUND:"ОКРУГЛТ",
MULTINOMIAL:"МУЛЬТИНОМ",
ODD:"НЕЧЁТ",
PI:"ПИ",
POWER:"СТЕПЕНЬ",
PRODUCT:"ПРОИЗВЕД",
QUOTIENT:"ЧАСТНОЕ",
RADIANS:"РАДИАНЫ",
RAND:"СЛЧИС",
RANDBETVEEN:"СЛУЧМЕЖДУ",
ROMAN:"РИМСКОЕ",
ROUND:"ОКРУГЛ",
ROUNDDOWN:"ОКРУГЛВНИЗ",
ROUNDUP:"ОКРУГЛВВЕРХ",
SERIESSUM:"РЯД.СУММ",
SIGN:"ЗНАК",
SIN:"SIN",
SINH:"SINH",
SQRT:"КОРЕНЬ",
SQRTPI:"КОРЕНЬПИ",
SUBTOTAL:"ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ",
SUM:"СУММ",
SUMIF:"СУММЕСЛИ",
SUMPRODUCT:"СУММПРОИЗВ",
SUMSQ:"СУММКВ",
SUMX2MY2:"СУММРАЗНКВ",
SUMX2PY2:"СУММСУММКВ",
SUMXMY2:"СУММКВРАЗН",
TAN:"TAN",
TANH:"TANH",
TRUNC:"ОТБР",
AVEDEV:"СРОТКЛ",
AVERAGE:"СРЗНАЧ",
AVERAGEA:"СРЗНАЧА",
BETADIST:"БЕТАРАСП ",
BETAINV:"БЕТАОБР ",
BINOMDIST:"БИНОМРАСП",
CHIDIST:"ХИ2РАСП",
CHIINV:"ХИ2ОБР",
CHITEST:"ХИ2ТЕСТ",
CONFIDENCE:"ДОВЕРИТ",
CORREL:"КОРРЕЛ",
COUNT:"СЧЁТ",
COUNTA:"СЧЁТЗ",
COUNTBLANK:"СЧИТАТЬПУСТОТЫ",
COUNTIF:"СЧЁТЕСЛИ",
COVAR:"КОВАР",
CRITBINOM:"КРИТБИНОМ",
DEVSQ:"КВАДРОТКЛ",
EXPONDIST:"ЭКСПРАСП",
FDIST:"FРАСП",
FINV:"FРАСПОБР",
FISHER:"ФИШЕР",
FISHERINV:"ФИШЕРОБР",
FORECAST:"ПРЕДСКАЗ",
FREQUENCY:"ЧАСТОТА",
FTEST:"ФТЕСТ",
GAMMADIST:"ГАММАРАСП",
GAMMAINV:"ГАММАОБР",
GAMMALN:"ГАММАНЛОГ",
GEOMEAN:"СРГЕОМ",
GROWTH:"РОСТ",
HARMEAN:"СРГАРМ",
HYRGEOMDIST:"ГИПЕРГЕОМЕТ",
INTERCEPT:"ОТРЕЗОК",
KURT:"ЭКСЦЕСС",
LARGE:"НАИБОЛЬШИЙ",
LINEST:"ЛИНЕЙН",
LOGEST:"ЛГРФПРИБЛ",
LOGINV:"ЛОГНОРМОБР",
LOGNORMDIST:"ЛОГНОРМРАСП",
MAX:"МАКС",
MAXA:"МАКСА",
MEDIAN:"МЕДИАНА",
MIN:"МИН",
MINA:"МИНА",
MODE:"МОДА",
NEGBINOMDIST:"ОТРБИНОМРАСП",
NORMDIST:"НОРМРАСП",
NORMINV:"НОРМОБР",
NORMSDIST:"НОРМСТРАСП",
NORMSINV:"НОРМСТОБР",
PEARSON:"ПИРСОН",
PERCENTILE:"ПЕРСЕНТИЛЬ",
PERCENTRANK:"ПРОЦЕНТРАНГ",
PERMUT:"ПЕРЕСТ",
POISSON:"ПУАССОН",
PROB:"ВЕРОЯТНОСТЬ",
QUARTILE:"КВАРТИЛЬ",
RANK:"РАНГ",
RSQ:"КВПИРСОН",
SKEW:"СКОС",
SLOPE:"НАКЛОН",
SMALL:"НАИМЕНЬШИЙ",
STANDARDIZE:"НОРМАЛИЗАЦИЯ",
STDEV:"СТАНДОТКЛОН",
STDEVA:"СТАНДОТКЛОНА",
STDEVP:"СТАНДОТКЛОНП",
STDEVPA:"СТАНДОТКЛОНПА",
STEYX:"СТОШYX",
TDIST:"СТЬЮДРАСП",
TINV:"СТЬЮДРАСПОБР",
TREND:"ТЕНДЕНЦИЯ",
TRIMMEAN:"УРЕЗСРЕДНЕЕ",
TTEST:"ТТЕСТ",
VAR:"ДИСП",
VARA:"ДИСПА",
VARP:"ДИСПР",
VARPA:"ДИСПРА",
WEIBULL:"ВЕЙБУЛЛ",
ZTEST:"ZТЕСТ ",
BAHTTEXT:"БАТТЕКСТ",
CHAR:"СИМВОЛ",
CLEAN:"ПЕЧСИМВ",
CODE:"КОДСИМВ",
CONCATENATE:"СЦЕПИТЬ",
DOLLAR:"РУБЛЬ",
EXACT:"СОВПАД",
FIND:"НАЙТИ",
FIXED:"ФИКСИРОВАННЫЙ",
LEFT:"ЛЕВСИМВ",
LEN:"ДЛСТР",
LOWER:"СТРОЧН",
MID:"ПСТР",
PROPER:"ПРОПНАЧ",
REPLACE:"ЗАМЕНИТЬ",
REPT:"ПОВТОР",
RIGHT:"ПРАВСИМВ",
SEARCH:"ПОИСК",
SUBSTITUTE:"ПОДСТАВИТЬ",
"T(":"Т(",
TEXT:"ТЕКСТ",
TRIM:"СЖПРОБЕЛЫ",
UPPER:"ПРОПИСН",
VALUE:"ЗНАЧЕН"

Автор - Serge_007
Дата добавления - 29.08.2013 в 13:39
Pelena Дата: Суббота, 31.08.2013, 23:37 | Сообщение № 24
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13777
Репутация: 3025 ±
Замечаний: ±

Excel 2010, 2016 & Mac Excel
Заметила ещё здесь, что при переводе (я думаю, что при переводе) десятичная запятая заменилась на точку с запятой


"Черт возьми, Холмс! Но как??!!"
ЯД 41001765434816
 
Ответить
СообщениеЗаметила ещё здесь, что при переводе (я думаю, что при переводе) десятичная запятая заменилась на точку с запятой

Автор - Pelena
Дата добавления - 31.08.2013 в 23:37
_Boroda_ Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 00:00 | Сообщение № 25
Группа: Модераторы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 14484
Репутация: 5786 ±
Замечаний: 0% ±

2003; 2007; 2010; 2013 RUS
И, кстати, не в первый раз уже. Тему не помню, но уже такое было


Скажи мне, кудесник, любимец ба’гов...
Платная помощь:
Boroda_Excel@mail.ru
Яндекс-деньги: 41001632713405 | Webmoney: R289877159277; Z102172301748; E177867141995
 
Ответить
СообщениеИ, кстати, не в первый раз уже. Тему не помню, но уже такое было

Автор - _Boroda_
Дата добавления - 01.09.2013 в 00:00
Serge_007 Дата: Вторник, 03.09.2013, 23:52 | Сообщение № 26
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13238
Репутация: ±
Замечаний: ±

Excel 2010
Друзья, спасибо за то что обратили внимание на "косяк" :)

Пробуйте, вроде сейчас работает нормально


Яндекс-деньги:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеДрузья, спасибо за то что обратили внимание на "косяк" :)

Пробуйте, вроде сейчас работает нормально

Автор - Serge_007
Дата добавления - 03.09.2013 в 23:52
ShAM Дата: Среда, 04.09.2013, 00:54 | Сообщение № 27
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1267
Репутация: 215 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2010
Наступила осень, холодает. Вот и на формулах головной убор появился. :)
Сергей, класс!!!
 
Ответить
СообщениеНаступила осень, холодает. Вот и на формулах головной убор появился. :)
Сергей, класс!!!

Автор - ShAM
Дата добавления - 04.09.2013 в 00:54
MCH Дата: Среда, 04.09.2013, 08:18 | Сообщение № 28
Группа: Админы
Ранг: Старожил
Сообщений: 1896
Репутация: 712 ±
Замечаний: ±

Может кнопочку RUS/ENG так разместить:
К сообщению приложен файл: 9602179.png(18.0 Kb)


Сообщение отредактировал MCH - Среда, 04.09.2013, 08:19
 
Ответить
СообщениеМожет кнопочку RUS/ENG так разместить:

Автор - MCH
Дата добавления - 04.09.2013 в 08:18
Serge_007 Дата: Среда, 04.09.2013, 10:09 | Сообщение № 29
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13238
Репутация: ±
Замечаний: ±

Excel 2010
Может кнопочку RUS/ENG так разместить
Вообще-то я хотел её разместить перед формулой, т.е. слева, но пока не знаю как это сделать. Кроме того, планируется, что кнопка будет менять свое значение, в зависимости от того, какой язык выбран на данный момент


Яндекс-деньги:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
Сообщение
Может кнопочку RUS/ENG так разместить
Вообще-то я хотел её разместить перед формулой, т.е. слева, но пока не знаю как это сделать. Кроме того, планируется, что кнопка будет менять свое значение, в зависимости от того, какой язык выбран на данный момент

Автор - Serge_007
Дата добавления - 04.09.2013 в 10:09
Michael_S Дата: Среда, 04.09.2013, 10:44 | Сообщение № 30
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1891
Репутация: 353 ±
Замечаний: 0% ±

Excel2016
Как раз сейчас обратил на кнопку внимание - вроде самое то.


ЯД: 41001136675053
WM: R389613894253
 
Ответить
СообщениеКак раз сейчас обратил на кнопку внимание - вроде самое то.

Автор - Michael_S
Дата добавления - 04.09.2013 в 10:44
Serge_007 Дата: Среда, 04.09.2013, 10:46 | Сообщение № 31
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13238
Репутация: ±
Замечаний: ±

Excel 2010


Яндекс-деньги:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеНо есть ещё "косяки":
http://www.excelworld.ru/forum/2-6033-60021-16-1378205025

Автор - Serge_007
Дата добавления - 04.09.2013 в 10:46
Michael_S Дата: Среда, 04.09.2013, 12:11 | Сообщение № 32
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1891
Репутация: 353 ±
Замечаний: 0% ±

Excel2016
Там косяк мой был - я формулу с коленки писал, пропустил букву (вместо суммпроизв написал суммпроив
:D
счас все нормально - исправил, и кнопка заработала.

зы. заодно, и орфографические ошибки в формулах проверить можно, когда "с коленки" формулу пишешь. :D


ЯД: 41001136675053
WM: R389613894253
 
Ответить
СообщениеТам косяк мой был - я формулу с коленки писал, пропустил букву (вместо суммпроизв написал суммпроив
:D
счас все нормально - исправил, и кнопка заработала.

зы. заодно, и орфографические ошибки в формулах проверить можно, когда "с коленки" формулу пишешь. :D

Автор - Michael_S
Дата добавления - 04.09.2013 в 12:11
Serge_007 Дата: Среда, 04.09.2013, 12:15 | Сообщение № 33
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13238
Репутация: ±
Замечаний: ±

Excel 2010
О_о!
Спасибо что подсказал!
А я думал что если ссылки на листы используются, то код не работает :)


Яндекс-деньги:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеО_о!
Спасибо что подсказал!
А я думал что если ссылки на листы используются, то код не работает :)

Автор - Serge_007
Дата добавления - 04.09.2013 в 12:15
Формуляр Дата: Среда, 04.09.2013, 17:31 | Сообщение № 34
Группа: Друзья
Ранг: Ветеран
Сообщений: 832
Репутация: 255 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2003, 2013
Ещё всплыл баг: в англ. транскрипции меняет разделитель аргументов с "," на "."

Такое впечатление, что происходит это не сразу, а после ENG->RUS->ENG.
К сообщению приложен файл: 9942309.gif(2.3 Kb)


Excel 2003 EN, 2013 EN

Сообщение отредактировал Формуляр - Среда, 04.09.2013, 17:32
 
Ответить
СообщениеЕщё всплыл баг: в англ. транскрипции меняет разделитель аргументов с "," на "."

Такое впечатление, что происходит это не сразу, а после ENG->RUS->ENG.

Автор - Формуляр
Дата добавления - 04.09.2013 в 17:31
jakim Дата: Пятница, 06.09.2013, 09:19 | Сообщение № 35
Группа: Друзья
Ранг: Ветеран
Сообщений: 885
Репутация: 231 ±
Замечаний: 0% ±

Excel 2010
Согласен. Протестировал не до конца.
Сергей объясните, почему при копировнии английской версии формулы из файла в ячейку она не работает.
 
Ответить
СообщениеСогласен. Протестировал не до конца.
Сергей объясните, почему при копировнии английской версии формулы из файла в ячейку она не работает.

Автор - jakim
Дата добавления - 06.09.2013 в 09:19
Serge_007 Дата: Пятница, 06.09.2013, 11:11 | Сообщение № 36
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13238
Репутация: ±
Замечаний: ±

Excel 2010
У меня работает

Какую формулу копируете, из какого файла, как и куда вставляете, что получается (какая ошибка)?


Яндекс-деньги:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеУ меня работает

Какую формулу копируете, из какого файла, как и куда вставляете, что получается (какая ошибка)?

Автор - Serge_007
Дата добавления - 06.09.2013 в 11:11
Serge_007 Дата: Пятница, 06.09.2013, 12:27 | Сообщение № 37
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13238
Репутация: ±
Замечаний: ±

Excel 2010
Вроде все недочёты устранены, пробуйте, должно нормально работать


Яндекс-деньги:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеВроде все недочёты устранены, пробуйте, должно нормально работать

Автор - Serge_007
Дата добавления - 06.09.2013 в 12:27
MCH Дата: Пятница, 06.09.2013, 12:49 | Сообщение № 38
Группа: Админы
Ранг: Старожил
Сообщений: 1896
Репутация: 712 ±
Замечаний: ±

Сейчас кнопка "прилипла" к формуле, нет отступов, и не выровнена по центру (вертикально), и я бы ее все таки справа разместил, как предложил в Сообщение № 28

----------

Добавил поля, перенес вправо, можно все вернуть, если нужно


Сообщение отредактировал MCH - Пятница, 06.09.2013, 13:02
 
Ответить
СообщениеСейчас кнопка "прилипла" к формуле, нет отступов, и не выровнена по центру (вертикально), и я бы ее все таки справа разместил, как предложил в Сообщение № 28

----------

Добавил поля, перенес вправо, можно все вернуть, если нужно

Автор - MCH
Дата добавления - 06.09.2013 в 12:49
Serge_007 Дата: Пятница, 06.09.2013, 13:06 | Сообщение № 39
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 13238
Репутация: ±
Замечаний: ±

Excel 2010
Справа она не видна, вернул назад

По оформлению - потом. Сначала надо закончить с её отображением согласно текущему языку


Яндекс-деньги:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеСправа она не видна, вернул назад

По оформлению - потом. Сначала надо закончить с её отображением согласно текущему языку

Автор - Serge_007
Дата добавления - 06.09.2013 в 13:06
MCH Дата: Пятница, 06.09.2013, 13:12 | Сообщение № 40
Группа: Админы
Ранг: Старожил
Сообщений: 1896
Репутация: 712 ±
Замечаний: ±

Цитата (Serge_007, Пятница, 06.09.2013, 13:06 # 38)
Справа она не видна, вернул назад

А зачем ей глаза мозолить, один раз нажал и все, больше ведь не нужно, главное чтобы она под рукой была, а слева она лишнее внимание на себя привлекает
 
Ответить
Сообщение
Цитата (Serge_007, Пятница, 06.09.2013, 13:06 # 38)
Справа она не видна, вернул назад

А зачем ей глаза мозолить, один раз нажал и все, больше ведь не нужно, главное чтобы она под рукой была, а слева она лишнее внимание на себя привлекает

Автор - MCH
Дата добавления - 06.09.2013 в 13:12
Мир MS Excel » Работа форума и сайта » Объявления администрации » Перевод формул
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:

Яндекс цитирования
© 2010-2019 · Дизайн: MichaelCH · Хостинг от uCoz · При использовании материалов сайта, ссылка на www.excelworld.ru обязательна!