Так нужно?
Код
=ЕСЛИОШИБКА(ИНДЕКС(ДВССЫЛ("'"&ВПР($B$2;$L$2:$M$6;2;)&"'!A3:A999");НАИМЕНЬШИЙ(ЕСЛИ(ДВССЫЛ("'"&ВПР($B$2;$L$2:$M$6;2;)&"'!F3:F999")=$E$8;СТРОКА(E$1:E$997));СТРОКА(C1)));"")&""
Формула массива, вводится одновременным нажатием Контрл Шифт Ентер.
Добавил таблицу соответствия названий из списка и названий листов. Дополните ее, когда будете новые листы вставлять.
И не ясно, откуда берется наименование грузополучателя. Ну это уж Вы сами написать сможете, по аналогии.
Да, поубирал там у Вас объединенные ячейки. Посмотрите формат ячеек В2 и Е5 листа ЕИЛ.