function onOpen() {

  var ui = SpreadsheetApp.getUi();
  ui.createMenu('Моё меню')
      .addItem('Перенести ДКП из выделенного диапазона на любом листе', 'addSum')
      .addToUi();
}

function addSum() {

  var ss = SpreadsheetApp.getActive();

  // изучаем выделенный диапазон (на любом листе)
  // в этом диапазоне 1-колонка - Id, 2-я - сумма для добавления на лист назначения
  var rngSelection = ss.getActiveRange();
  var valuesX = rngSelection.offset(0, 0, rngSelection.getNumRows(), 1).getValues();
  var valuesY = rngSelection.offset(0, 1, rngSelection.getNumRows(), 1).getValues();

  // лист назначения (наращиваемые суммы)
  var sheet = ss.getSheetByName('Таблица DKP');
  var rngTarget = sheet.getDataRange();
  var valuesXtrg = rngTarget.offset(0, 2, rngTarget.getNumRows(), 1).getValues();
  
  // формируем одномерный массив значений Id для поиска
  // (считываем в память с листа назначения)
  var arr = [];
  for (var row in valuesXtrg) {
    arr[row] = valuesXtrg[row][0];
  }

  // бежим по выделенному диапазону, точнее уже по его значениям
  // находим очередной Id и наращиваем для него сумму на листе назначения
  logString = '';
  for (var row in valuesX) {
    var pos = findElem(arr, valuesX[row][0]);
    if ( pos > 0 ) {
      var sum2add = valuesY[row][0];
      // координаты ячейки с суммой
      var rowNum = Number(pos) + 1;
      var colNum = Number(2);
      var sumCell = sheet.getRange(rowNum, colNum);
      var newSum = sumCell.getValue() + sum2add;
      sumCell.setValue(newSum);
      logString += 'Сумма для ' + valuesX[row][0].toString() + ' в строке ' + pos + ' была увеличена на ' + sum2add + ' и теперь составляет ' + newSum + '\\n';
    } else {
      logString += 'Не найдено значение ' + valuesX[row][0].toString() + '\\n'; // need to double-escape "\n" for historical reasons in Browser.msgBox
    }
  }
  
  sheet.activate();
  Browser.msgBox('Протокол изменений в Таблице DKP', logString, Browser.Buttons.OK);
}  

function findElem(array, value) {
// заимствовано отсюда: http://red-book-cms.ru/poleznosti/javascript/poisk-elementa-v-massive-na-javascript.html
// поиск ЧУВСТВИТЕЛЕН к регистру

  /* Проверяем то, что наш браузер поддерживает indexOf: */
  if ( [].indexOf ) {
    var find = function(array, value) {
      return array.indexOf(value);
    }
  /* В противном случае ищем самостоятельно: */
  } else {
    var find = function(array, value) {
      for(var i=0, l = array.length; i < l; i++) {
        if (array[i] === value)
          return i;
      }
      return -1;
    }
  }
  return find(array, value);
}